Colonia del Sacramento brings together historic architecture, a gentle pace and some of the most beautiful sunsets on the Río de la Plata.